The hidden battle of Leyte : the picture diary of a girl taken by the Japanese military / Remedios Felias ; Chieko Takemi, supervisor ; Masanobu Sawada, Japanese translation ; Jean Fallon, English translation

Title

The hidden battle of Leyte : the picture diary of a girl taken by the Japanese military / Remedios Felias ; Chieko Takemi, supervisor ; Masanobu Sawada, Japanese translation ; Jean Fallon, English translation

Subject

Philippines--History--Japanese occupation, 1942-1945.
World War, 1939-1945--Personal narratives, Philippine.
World War, 1939-1945--Philippines.

Description

Not a diary written at the time the events occurred, but an illustrated memoir written by a Filipino teenager who was taken by the Japanese Army in Leyte and forced to become a “comfort woman”, or sex slave.

The memoir and its illustrations were written in the 1990s after Lila Filipina, a women’s rights group in the Philippines, took up the campaign to seek justice for Filipina victims of Japanese military sexual crimes. The narrative was originally written in Filipino, the Philippine national language, and is reproduced here with Lola Remedios’ drawings, along with English and Japanese translations.

Creator

Felias, Remedios

Publisher

Tokyo : Bucung Bucong, 1999

Date

1999

Format

26 x 17 cm.

Type

Softbound

Identifier

4896180240

Call Number

D 810 .C698 F45 1999

Accession Number

13808

Pagination

67 p.

Illustration

ill.

Files

Collection

Citation

Felias, Remedios, “The hidden battle of Leyte : the picture diary of a girl taken by the Japanese military / Remedios Felias ; Chieko Takemi, supervisor ; Masanobu Sawada, Japanese translation ; Jean Fallon, English translation,” FHL-Roderick Hall, accessed December 12, 2025, https://fhl.omeka.net/items/show/467.